재상의 영양 베르나데타 메리칸트의 경우 (前)
·
번역/악역 영애들은 흔들리지 않는다
베르나데타 메리칸트는, 어릴 때부터 이상하다고 생각했다.“이쪽이 미콜라 남작가의 아이니 양이다. 오늘부터 이 저택에서 살 테니, 학원에 필요한 예의범절은 베르나데타, 네가 가르쳐라.”어느 날 갑자기 이 나라의 재상인 아버지가 소녀를 한 명 데리고 왔다.빛 마법에 눈을 뜬 지방 귀족의 아이로, 반년 후부터 왕립 학원에 편입해 졸업 후에는 성녀로서 대성당에 들어가는 것으로 정해져 있는 모양이다.“아이니입니다! 잘 부탁드려요!”핑크블론드의 푹신한 머리를 한 예쁘장스러운 소녀는 웃는 얼굴로 그렇게 말하고는 꾸벅 고개를 숙였다. 사용인의 인사법은 그런 것일까, 하고 베르나데타는 어느 정도의 기시감을 느끼면서도 고개를 끄덕였다.“메리칸트가의 장녀 베르나데타라고 합니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.”베르나데타의 가문은 ..